Набоков Владимир - Дар

«Дар» — роман русского писателя В. В. Набокова. Написан на русском языке в берлинский период жизни, закончен в 1937 году.
Главный герой носит явные черты автора и описан с большой теплотой — молодой начинающий поэт, эмигрант, сын известного учёного, пропавшего без вести. (У самого автора отец был застрелен при покушении на П. Н. Милюкова). Книга написана изумительной прозой с вкраплениями стихов. В процессе сочинения стихотворения мелькает строчка: «за чистый и крылатый дар», последнее слово идёт в заглавие романа, в конечной версии стиха эти «икры и латы» отсутствуют.

Четвёртая глава «Дара» является как бы книгой, написанной героем, — биография Чернышевского. Последний описан с сильной иронией, но и с симпатией. При первом издании романа, эта глава была выпущена редакцией.

Герой живёт на съёмной квартире, хозяева — бывший прокурор-антисемит, его жена и дочь жены от первого брака с евреем. Дочь и герой любят друг друга, но отношения не могут вступить в фазу близости, так как, по мнению девушки, в присутствии родителей это будет верхом пошлости.

Апофеоз романа — отъезд родителей, после которого наступит полная близость молодой пары. Проза перетекает в стих:
и для ума внимательного нет границы — там, где поставил точку я: продленный призрак бытия синеет за чертой страницы, как завтрашние облака, — и не кончается строка.